1 00:00:00,604 --> 00:00:02,686 Sebelum ini di "Mayans M.C." 2 00:00:03,197 --> 00:00:04,930 Anda selesai menyesuaikan diri meningkatkan prospek? 3 00:00:05,009 --> 00:00:06,876 Polis akhirnya menjadi kotor. 4 00:00:06,973 --> 00:00:09,908 DA bercukur enam tahun. Saya suka kanak-kanak itu. 5 00:00:09,996 --> 00:00:11,758 Dia bijak. 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,845 Anda membunuh seorang polis. Perjanjian anda adalah hadiah. 7 00:00:13,914 --> 00:00:16,010 Apa yang saya daftarkan ialah sesuaikan anda dengan Galindo. 8 00:00:16,050 --> 00:00:17,795 Hanya Galindo. 9 00:00:17,835 --> 00:00:19,964 Abang saya, M.C., tiada apa yang menyentuh mereka. 10 00:00:20,004 --> 00:00:21,799 Kami memerlukan anda dalam larian Vegas ini. 11 00:00:22,041 --> 00:00:23,869 Apa sahaja keperluan kelab. 12 00:00:29,146 --> 00:00:30,746 bergerak! 13 00:00:30,787 --> 00:00:32,359 Adakah anda tahu najis siapa anda menjejak di sini? 14 00:00:32,399 --> 00:00:33,844 Kartel Galindo. 15 00:00:33,884 --> 00:00:36,451 Kerja awak tadi untuk melindungi penghantaran saya. 16 00:00:36,492 --> 00:00:37,553 Anda gagal. 17 00:00:37,594 --> 00:00:39,838 Sekarang anda bertanggungjawab untuk kerugian. 18 00:00:40,289 --> 00:00:42,770 Bunuh syaitan. Hidupkan semula Mexico. 19 00:00:42,810 --> 00:00:43,810 Siapa pemberontak? 20 00:00:43,877 --> 00:00:45,042 Los Olvidados. 21 00:00:45,206 --> 00:00:47,139 Seseorang memberi mereka butiran. 22 00:00:47,180 --> 00:00:49,043 Dogwood Crew akan menjadi yang pertama melihat sebarang perubahan 23 00:00:49,083 --> 00:00:50,799 di jalanan. 24 00:00:50,840 --> 00:00:52,554 Hubungi Louie dahulu perkara pada waktu pagi. 25 00:00:52,594 --> 00:00:54,798 Mari kita lihat jika ada yang tahu jalang pemberontak ini. 26 00:00:54,838 --> 00:00:56,004 Awak pengkhianat. 27 00:00:56,139 --> 00:00:58,101 Jika orang Maya mahukan masa depan, kita mesti berada di hadapan 28 00:00:58,141 --> 00:00:59,770 daripada perubahan itu, dan Adelita satu-satunya 29 00:00:59,810 --> 00:01:00,742 cara untuk melakukannya. 30 00:01:00,811 --> 00:01:02,078 Adakah anda mempunyai pakej kami? 31 00:01:02,250 --> 00:01:03,874 Semua dua belas kunci. 32 00:01:47,975 --> 00:01:49,295 Saya boleh dapatkan apa sahaja yang awak mahu. 33 00:01:51,178 --> 00:01:53,008 Bukan bayi saya. 34 00:01:57,484 --> 00:02:01,065 Oh, tolong. Tolonglah, dia hanya bayi. 35 00:02:11,949 --> 00:02:14,899 Tidak, tidak! Tolonglah. 36 00:02:14,968 --> 00:02:16,864 Persetankan awak. 37 00:02:35,005 --> 00:02:37,134 Tidak! Berhenti, berhenti! 38 00:02:38,208 --> 00:02:40,675 Berhenti! 39 00:02:44,214 --> 00:02:46,031 Berhenti! 40 00:02:46,180 --> 00:02:47,742 Berhenti! 41 00:04:43,550 --> 00:04:46,801 - Ada tanda Dogwood? - Tidak kelihatan samseng. 42 00:04:46,870 --> 00:04:50,805 Tiada apa-apa di Istana Puta? Ia gelap. 43 00:04:52,776 --> 00:04:54,342 Saya rasa Louie sudah tua wanita masih hidup 44 00:04:54,477 --> 00:04:55,672 di atas kedai gunting rambut. 45 00:05:09,743 --> 00:05:12,377 - Guapo, awak nampak Louie? - Tidak. 46 00:05:44,878 --> 00:05:46,444 Hei, Louie. 47 00:05:54,604 --> 00:05:56,838 Ada sesiapa di rumah? 48 00:06:05,449 --> 00:06:06,476 sial! 49 00:06:06,516 --> 00:06:08,662 Keluar! 50 00:06:08,702 --> 00:06:10,530 Pergi dari sini! 51 00:06:10,570 --> 00:06:12,399 Masalahnya awak, awak kecik gila? 52 00:06:12,439 --> 00:06:14,706 - Adakah anda akan membunuh saya? - Saya patut. 53 00:06:14,775 --> 00:06:16,703 - Hei, apa yang berlaku? - Saya minta maaf. 54 00:06:16,860 --> 00:06:18,659 saya minta maaf! saya minta maaf! 55 00:06:19,846 --> 00:06:21,742 Awak perlukan bantuan di sana, abang? Patutkah kita meminta sandaran? 56 00:06:21,782 --> 00:06:23,343 najis itu menyengat. 57 00:06:23,383 --> 00:06:24,509 Najis itu boleh berlaku tertindik sialan 58 00:06:24,549 --> 00:06:26,749 gegendang telinga saya atau sesuatu. 59 00:06:26,947 --> 00:06:30,939 Nampak macam Hasbro berkaliber 45. 60 00:06:31,508 --> 00:06:33,737 Anda bertuah kerana masih hidup. 61 00:06:33,777 --> 00:06:35,400 Tidak mengapa. 62 00:06:36,336 --> 00:06:38,303 Awak anak Louie? Ya. 63 00:06:39,649 --> 00:06:41,495 Kenapa awak tembak kami? 64 00:06:41,683 --> 00:06:43,649 Pop kata awak akan membunuhnya. 65 00:06:46,506 --> 00:06:48,306 Tiada siapa yang mahu menyakiti pop anda. 66 00:06:48,363 --> 00:06:49,363 Atau awak. 67 00:06:49,957 --> 00:06:51,757 Kami hanya mahu bercakap dengannya. 68 00:06:52,226 --> 00:06:53,226 Anda tahu di mana dia berada? 69 00:06:57,801 --> 00:07:00,468 Jangan gunakan benda ini, awak dengar saya? 70 00:07:00,603 --> 00:07:02,404 Ia akan membuat anda terbunuh. 71 00:07:05,926 --> 00:07:08,276 Jika anda mahu menunjukkan pistol ke arah seseorang, 72 00:07:08,345 --> 00:07:09,971 anda pastikan ia benar. 73 00:07:10,168 --> 00:07:11,168 Dan dimuatkan. 74 00:07:11,715 --> 00:07:13,003 Ya, begitulah nasihat yang baik untuk diberikan 75 00:07:13,043 --> 00:07:15,088 kepada seorang lelaki berumur tujuh tahun. 76 00:07:15,569 --> 00:07:18,498 Saya terpaksa menembak gila saya pakcik Gomez ketika saya berumur 6 tahun. 77 00:07:18,538 --> 00:07:19,738 Sudah tentu anda lakukan. 78 00:07:52,795 --> 00:07:53,827 Hmm. 79 00:08:20,684 --> 00:08:22,221 Mmm. 80 00:08:22,502 --> 00:08:25,432 Terima kasih, Mama. Adakah ia cukup panas? 81 00:08:25,472 --> 00:08:26,541 ya. 82 00:08:27,440 --> 00:08:30,241 Apa khabar Maria? Dia sedang berehat. 83 00:08:30,376 --> 00:08:31,376 Seperti yang sepatutnya. 84 00:08:32,512 --> 00:08:34,512 Saya fikir anda akan tidurlah, amor. 85 00:08:34,647 --> 00:08:36,714 Saya tidak boleh tidur. Ada apa-apa ke? 86 00:08:38,335 --> 00:08:39,596 belum lagi. 87 00:08:39,636 --> 00:08:43,538 Kami mempunyai maklumat anda pada kereta dan pinggan. 88 00:08:43,673 --> 00:08:45,607 Ia akan sangat membantu. 89 00:08:45,742 --> 00:08:47,642 Mari, eh... Jom ambil angin. 90 00:08:58,738 --> 00:09:00,567 Apa yang kita lakukan, Miguel? 91 00:09:00,607 --> 00:09:03,503 Dengar, saya tidak akan biarkan apa-apa berlaku kepada anak kita. 92 00:09:03,543 --> 00:09:05,405 Dan kami akan mendapatkannya kembali. Bagaimana? 93 00:09:05,445 --> 00:09:08,492 Anda tidak boleh pergi ke polis. Bukan di sini di sebelah AS. 94 00:09:08,532 --> 00:09:10,315 Los Olvidados mempunyai tiada rangkaian di sini. 95 00:09:10,450 --> 00:09:11,761 Dan mereka akan mempunyai untuk kembali ke Mexico. 96 00:09:11,801 --> 00:09:13,663 Nestor sudah sampai keluar kepada rakyat kita. 97 00:09:13,703 --> 00:09:16,337 Policia, Federales... Dan jika mereka tidak pergi ke selatan? 98 00:09:16,378 --> 00:09:19,213 Kami akan meletakkan MC padanya. Dapatkan Datuk Bandar kami untuk membantu. 99 00:09:23,017 --> 00:09:28,762 Pergaduhan ini dengan pemberontak, ia adalah sebahagian daripada dunia anda yang lain. 100 00:09:28,802 --> 00:09:31,331 Dan saya tahu peraturannya. Jangan tanya soalan. 101 00:09:31,371 --> 00:09:33,700 Tetapi sekarang dunia itu telah terhempas ke dunia saya. 102 00:09:33,740 --> 00:09:35,435 Dan itu tidak sepatutnya berlaku. 103 00:09:35,475 --> 00:09:38,709 - Saya tahu. - Jadi sekarang saya bertanya soalan. 104 00:09:39,005 --> 00:09:41,556 Dan saya perlu tahu kebenaran, Miguel. 105 00:09:42,549 --> 00:09:44,465 Semua yang berlaku. 106 00:09:46,469 --> 00:09:47,731 saya akan. 107 00:09:48,119 --> 00:09:49,565 saya janji. 108 00:09:49,606 --> 00:09:52,507 Anda akan tahu segala-galanya. Saya minta maaf, Corazon. 109 00:10:59,509 --> 00:11:02,410 - Dogwood tahu apa-apa? - Tidak dapat mencari dia. 110 00:11:02,545 --> 00:11:04,307 Tidak berada di jalanan, di bar... 111 00:11:04,347 --> 00:11:07,477 Rupa-rupanya Louie berfikir kita cuba bunuh dia. 112 00:11:07,517 --> 00:11:09,629 - Siapa beritahu awak? - Anak Louie. 113 00:11:09,669 --> 00:11:11,502 Selepas dia hampir mengambil mata sialan saya keluar. 114 00:11:11,637 --> 00:11:13,924 Adakah anda serius masih bercakap tentang itu? 115 00:11:13,965 --> 00:11:15,254 Caballeros. 116 00:11:16,476 --> 00:11:17,542 Preciosa. 117 00:11:18,711 --> 00:11:20,440 Mmm, awak suka benda tu? 118 00:11:20,480 --> 00:11:21,608 tak jumpa awak budak lelaki sebentar lagi. 119 00:11:21,648 --> 00:11:23,693 Rahmat Allah. 120 00:11:24,168 --> 00:11:26,534 Jadi apa yang membawa anda ke Wonderland? 121 00:11:26,603 --> 00:11:29,399 Mungkin ada yang baru pemain cuba masuk. 122 00:11:29,595 --> 00:11:31,254 Dari atas pagar. 123 00:11:32,006 --> 00:11:33,160 heroin? 124 00:11:35,411 --> 00:11:37,345 Saya tidak mendengar apa-apa. 125 00:11:37,414 --> 00:11:39,309 Sebarang lonjakan dalam anda pengambilan pesakit? 126 00:11:39,349 --> 00:11:41,461 OD merasakan tolakan yang lebih kuat? 127 00:11:41,501 --> 00:11:43,301 Tidak juga. 128 00:11:46,906 --> 00:11:48,706 Ini kira-kira purata. 129 00:12:05,408 --> 00:12:06,703 Baiklah. 130 00:12:06,743 --> 00:12:08,405 Beritahu kami jika anda mendengar apa-apa. 131 00:12:08,445 --> 00:12:09,445 Sudah tentu. 132 00:12:10,613 --> 00:12:12,575 Sedikit sumbangan. 133 00:12:12,615 --> 00:12:14,415 Saya harap ia membantu. 134 00:12:15,535 --> 00:12:16,567 Terima kasih. 135 00:12:16,702 --> 00:12:19,337 Keseronokan kami, sayang. 136 00:12:21,481 --> 00:12:24,941 kamu semua, dia Dogwood, bukan? 137 00:12:25,284 --> 00:12:26,284 Ya, Tito. 138 00:12:27,414 --> 00:12:28,414 kenapa? 139 00:12:29,939 --> 00:12:33,019 - Bilakah Tito terlepas? - Tidak lama lagi. 140 00:12:33,153 --> 00:12:34,886 Bolehkah anda membuatnya lebih cepat? 141 00:12:37,540 --> 00:12:40,475 - Itu tidak lama lagi? - Awak seorang dewi. 142 00:12:42,412 --> 00:12:43,412 Baiklah. Ya. 143 00:12:47,684 --> 00:12:49,567 - Pergi, pergi! - Yo, Louie! 144 00:12:49,702 --> 00:12:52,799 - Tentang apa itu? - Hei, kami mendapat ini. 145 00:12:54,541 --> 00:12:57,604 Samseng bodoh. 146 00:13:29,509 --> 00:13:31,504 Persetankan saya. 147 00:13:35,515 --> 00:13:40,630 Ooh. 148 00:13:50,647 --> 00:13:51,841 Lou. 149 00:13:51,881 --> 00:13:54,149 Bagaimana lawatan anda ke Terbalik? 150 00:13:54,190 --> 00:13:55,829 Sialan menakutkan. 151 00:13:59,472 --> 00:14:01,835 Hei. 152 00:14:01,875 --> 00:14:04,441 Kenapa awak lari, Louie? 153 00:14:04,511 --> 00:14:06,406 Anda ada sesuatu untuk disembunyikan? 154 00:14:06,446 --> 00:14:09,447 Saya tidak... Saya tidak mengenali dia ialah adik perempuan awak, Coco. 155 00:14:09,582 --> 00:14:12,770 Dia masuk dengan salah seorang daripada kami perempuan dan berkata dia berumur 21 tahun. 156 00:14:13,400 --> 00:14:15,164 Saya suruh dia buat beberapa adegan. 157 00:14:15,205 --> 00:14:16,699 - Tapak lucah anda? - Ya. 158 00:14:16,739 --> 00:14:19,469 Selepas saya memuat naik najis, dia datang pada saya semua marah 159 00:14:19,509 --> 00:14:21,275 sebab saya bayar kawan dia kadar yang lebih tinggi. 160 00:14:21,328 --> 00:14:23,072 Anda tahu, dubur membayar lebih. Semua orang tahu itu. 161 00:14:23,112 --> 00:14:23,830 Mmm. 162 00:14:23,885 --> 00:14:25,412 Masa tu dia tunjukkan ID dia 163 00:14:25,482 --> 00:14:27,644 dan saya melihat nama di atasnya, kawan. Melihat bahawa dia baru 16 tahun. 164 00:14:27,684 --> 00:14:28,915 Kata dia akan beritahu awak, kawan. 165 00:14:28,955 --> 00:14:31,364 Suruh kelab potong bola saya. 166 00:14:31,404 --> 00:14:33,752 Pada masa itu, klip itu ada di mana-mana. 167 00:14:35,252 --> 00:14:36,736 saya minta maaf. Saya kacau, kawan. 168 00:14:37,034 --> 00:14:38,776 adik perempuan saya? 169 00:14:39,379 --> 00:14:40,707 Itu salah, kawan. 170 00:14:41,206 --> 00:14:43,034 Anda harus meletakkan peluru di kepalanya. 171 00:14:43,075 --> 00:14:44,107 Bertahanlah. 172 00:14:47,845 --> 00:14:52,682 Lihat, krew Dogwood sentiasa menjadi kawan. 173 00:14:53,346 --> 00:14:55,346 Kami membenarkan anda berurusan, kami mengambil potongan kami. 174 00:14:55,712 --> 00:14:57,611 Kami tidak mahu berbuat demikian. 175 00:14:58,043 --> 00:14:59,346 Begitu juga kita. 176 00:14:59,415 --> 00:15:00,615 Di mana anda berada? 12%? 177 00:15:02,569 --> 00:15:04,568 Sehingga sakit Coco berkurangan. 178 00:15:04,771 --> 00:15:06,370 Potongan kami berganda. 179 00:15:06,419 --> 00:15:09,249 Baiklah, Bishop, itu... macam tu... 180 00:15:09,290 --> 00:15:12,320 - 24%. - Sakit saya tidak berbaloi. 181 00:15:12,361 --> 00:15:15,257 Tidak, tidak, maksud saya... Ya. 182 00:15:15,381 --> 00:15:17,448 Sesiapa yang baru mencuba untuk memunggah produk? 183 00:15:17,504 --> 00:15:19,283 Mungkin perempuan? Latina? 184 00:15:19,402 --> 00:15:20,668 Sumber lain? 185 00:15:20,803 --> 00:15:22,398 Nah. 186 00:15:22,453 --> 00:15:23,619 kenapa? 187 00:15:23,660 --> 00:15:26,490 Mungkin seorang yang berdikari cuba melangkah. 188 00:15:26,741 --> 00:15:28,996 Perlu anda menggali sedikit. 189 00:15:29,379 --> 00:15:31,317 Bukit Pasir, El Centro. 190 00:15:31,840 --> 00:15:33,075 Okay. 191 00:15:47,372 --> 00:15:49,691 Bodoh. 192 00:15:49,732 --> 00:15:51,326 apa? 193 00:15:51,420 --> 00:15:54,450 Saya ada dua adik perempuan, kawan. Kedua-duanya lebih tua daripada saya. 194 00:15:54,537 --> 00:15:55,817 Dan janggut lebih tebal daripada Gilly. 195 00:15:58,408 --> 00:16:01,571 - Jadi siapa gadis itu? - Saya tidak tahu. 196 00:16:01,611 --> 00:16:03,371 Kadang-kadang dewa Maya 197 00:16:03,413 --> 00:16:05,308 menyampaikan hadiah kepada pejuang setia mereka. 198 00:16:05,348 --> 00:16:08,361 Ah, bukkake. Dewa wang tembakan. 199 00:16:09,435 --> 00:16:10,666 Hei, kawan-kawan. 200 00:16:11,353 --> 00:16:12,830 Ini Alvarez. 201 00:16:13,958 --> 00:16:15,820 Galindo ingin berjumpa. 202 00:16:15,997 --> 00:16:17,737 Tak sedap bunyinya. 203 00:17:16,502 --> 00:17:18,498 Siapa rombongannya? 204 00:17:18,538 --> 00:17:21,301 Lelaki tua ialah El Galindo conserjerro, 205 00:17:21,341 --> 00:17:23,569 membantu Ivy Leaguer tetap di jalan ayah. 206 00:17:23,609 --> 00:17:25,438 Ivante seorang lelaki yang serius. 207 00:17:25,478 --> 00:17:27,178 Ya. 208 00:17:27,313 --> 00:17:28,541 Dan tentera upahan dengan cornrows? 209 00:17:28,581 --> 00:17:29,821 Dia seorang askar upahan di cornrows. 210 00:17:31,367 --> 00:17:33,363 Encik Oseteva. Membesar di sisi ini. 211 00:17:33,403 --> 00:17:34,664 Dapat semacam hubungan kekeluargaan. 212 00:17:34,704 --> 00:17:37,467 Ketua keselamatan Galindo. 213 00:17:42,852 --> 00:17:44,486 malam tadi... 214 00:17:45,864 --> 00:17:50,993 Los Olvidados menyeberang sempadan dan menyerang keluarga saya. 215 00:17:51,437 --> 00:17:53,151 Mereka membunuh salah seorang anak buah saya. 216 00:17:54,783 --> 00:17:56,627 Dan menculik anak saya. 217 00:17:58,296 --> 00:17:59,729 Emily? 218 00:18:03,280 --> 00:18:04,869 Tidak cedera. 219 00:18:07,270 --> 00:18:08,669 Dia melihat ke arah kereta itu. 220 00:18:08,738 --> 00:18:10,604 Tidak mungkin mereka kekal di pihak AS, 221 00:18:10,740 --> 00:18:14,275 tetapi jika mereka melakukannya, Saya perlukan awak untuk menjejaki mereka. 222 00:18:22,268 --> 00:18:25,698 Saya bertanya ini sebagai nikmat peribadi. 223 00:18:26,113 --> 00:18:27,646 Tolonglah. 224 00:18:34,414 --> 00:18:36,354 Maafkan anak awak. 225 00:18:37,133 --> 00:18:38,165 Kami akan membantu. 226 00:18:44,221 --> 00:18:46,473 Kami sedang mencari sebuah gerabak stesen Ford. 227 00:18:46,542 --> 00:18:49,343 Mungkin pertengahan tahun 80-an. Kuning kotor. 228 00:18:49,384 --> 00:18:52,314 Pinggan separa. Baja, huruf Q. 229 00:18:52,619 --> 00:18:54,686 Dua nombor terakhir ialah 47. 230 00:19:00,440 --> 00:19:01,600 Kami akan meletakkannya di jalan. 231 00:19:01,641 --> 00:19:03,507 Mula melihat ke dalam tempat-tempat yang jelas. 232 00:19:03,642 --> 00:19:05,772 Kami akan meminta Pe�a menjalankannya melalui sistem. 233 00:19:05,812 --> 00:19:07,540 Jika mereka hidup sebelah pagar ini, 234 00:19:07,580 --> 00:19:10,181 kita akan mengetahui di mana mereka berada. 235 00:19:10,316 --> 00:19:11,415 - Terima kasih. - De nada. 236 00:19:19,542 --> 00:19:21,375 Kami akan mengejar anda. 237 00:19:24,996 --> 00:19:27,079 Anda mengendalikannya dengan betul, Pino. 238 00:19:27,450 --> 00:19:29,300 Seperti saya mempunyai pilihan sialan. 239 00:19:34,707 --> 00:19:36,573 Adakah anda tahu tentang ini? 240 00:19:36,642 --> 00:19:38,538 Dia tidak memberitahu saya apa-apa melainkan kita terlibat. 241 00:19:38,578 --> 00:19:40,711 Cuba teka, abang? Kami terlibat. 242 00:19:43,144 --> 00:19:44,810 Itu anak Emily. 243 00:19:50,909 --> 00:19:53,273 Saya melihat kereta itu ketika kami sedang mengejar Dogwood. 244 00:19:53,342 --> 00:19:55,471 - Kereta stesen? - Ya. 245 00:19:55,511 --> 00:19:57,507 Dalam parit. Tidak jauh dari kandang anjing. 246 00:19:57,547 --> 00:19:59,242 Ayuh, kawan. 247 00:19:59,282 --> 00:20:00,509 Kami melepasi sana berjalan 60 batu sejam. 248 00:20:00,549 --> 00:20:02,466 FEQ2147, plat Baja. 249 00:20:04,604 --> 00:20:06,303 Kali ini simpan najis itu kepada diri sendiri. 250 00:20:06,438 --> 00:20:07,571 Bagaimana dengan kanak-kanak itu? 251 00:20:10,610 --> 00:20:13,239 Saya akan membuat panggilan kepada Adelita, lihat apa yang berlaku. 252 00:20:28,277 --> 00:20:30,310 Ini telah disiarkan 40 minit yang lalu. 253 00:20:30,379 --> 00:20:32,113 Sudah menjadi viral. 254 00:21:51,844 --> 00:21:53,744 Ucapan yang sama dengan pautan. 255 00:21:56,382 --> 00:21:57,414 Di manakah anda dapati ini? 256 00:21:58,567 --> 00:21:59,600 Di mana-mana sahaja. 257 00:22:22,708 --> 00:22:24,441 Tambien. 258 00:22:55,107 --> 00:22:56,902 Saya faham, Pop. 259 00:22:56,942 --> 00:22:57,975 Terima kasih. 260 00:22:59,978 --> 00:23:02,045 Anda menyerahkan beg untuk Jimenez? 261 00:23:02,114 --> 00:23:05,966 Tidak, saya perlu berjumpa dengannya. Saya perlu bercakap dengannya. 262 00:23:07,854 --> 00:23:11,298 - Kenapa? - Saya ada, eh, situasi. 263 00:23:12,829 --> 00:23:14,008 Situasi. 264 00:23:14,438 --> 00:23:15,743 Saya benci mereka. 265 00:23:15,878 --> 00:23:17,740 Ayuh, saya akan uruskan yang ini, Pop, okay? 266 00:23:17,780 --> 00:23:19,478 Buat panggilan sahaja. Suruh dia jumpa saya di sini malam ini. 267 00:23:19,518 --> 00:23:20,584 Bertahanlah. 268 00:23:30,910 --> 00:23:33,777 - Apa yang berlaku? - Saya tidak boleh. 269 00:23:34,113 --> 00:23:36,313 Saya tak nak bawa awak masuk lebih daripada yang saya ada. 270 00:23:36,711 --> 00:23:38,578 Saya semua yang awak ada, nak. 271 00:23:39,935 --> 00:23:41,802 Setiap kali anda pergi membunyikan locengnya, 272 00:23:41,937 --> 00:23:43,870 apabila anda mendapat masalah dengan ini, 273 00:23:44,006 --> 00:23:48,142 Jimenez akan memiliki awak. Anda tidak boleh memerlukan dia. 274 00:23:49,945 --> 00:23:51,878 Ia akan berlaku putar belit awak, kawan. 275 00:23:51,947 --> 00:23:54,081 Buat anda ragu semua yang anda percayai. 276 00:23:57,069 --> 00:24:00,766 Semua perkara buruk itu, saya boleh tangani. 277 00:24:00,806 --> 00:24:01,972 Dadah, keganasan... 278 00:24:03,734 --> 00:24:05,095 Tapi Malaikat... 279 00:24:07,428 --> 00:24:10,997 Saya lupa betapa saya merinduinya. Dan betapa... betapa saya sayangkan dia. 280 00:24:12,000 --> 00:24:14,868 Cinta itu tidak akan berubah, Yehezkiel. 281 00:24:22,211 --> 00:24:25,045 Kumpulan vigilante ini, pemberontak... 282 00:24:26,949 --> 00:24:28,177 Mereka menolak Galindo. 283 00:24:28,700 --> 00:24:31,580 merumitkan najis untuk kartel dan kelab. 284 00:24:31,831 --> 00:24:33,864 Semalam mereka menculik anak Emily. 285 00:24:34,905 --> 00:24:36,099 Yesus. 286 00:24:36,779 --> 00:24:38,441 Dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, Pop. 287 00:24:40,665 --> 00:24:43,166 Saya tidak boleh membiarkan apa-apa terjadi pada budak itu. 288 00:24:43,816 --> 00:24:44,816 Hei. 289 00:24:47,136 --> 00:24:49,832 Anda berada dalam perkara ini sekarang. Tidak boleh keluar. 290 00:24:49,872 --> 00:24:52,206 Tidak sehingga DEA mendapat apa yang diingininya. 291 00:24:56,011 --> 00:24:57,945 saya tahu. 292 00:24:58,274 --> 00:25:00,174 Dan mengetahui tidak membuat anda selamat. 293 00:25:01,884 --> 00:25:03,829 Anda perlu memberinya makan. Hayatilah. 294 00:25:03,869 --> 00:25:04,902 Dapatkan kepercayaan. 295 00:25:05,037 --> 00:25:07,838 Jika tidak, mereka akan kulit awak hidup-hidup. 296 00:26:23,883 --> 00:26:25,681 Kami mendapat sesuatu. 297 00:26:28,003 --> 00:26:29,081 Dengar muzik itu di latar belakang? 298 00:26:29,121 --> 00:26:31,100 - Mmm. - Mengesannya. 299 00:26:31,517 --> 00:26:32,872 Penjual jalanan. 300 00:26:32,942 --> 00:26:35,070 Dia mesti rapat cukup untuk melihat sesuatu. 301 00:26:35,335 --> 00:26:37,157 Mungkin sebahagian daripadanya. 302 00:26:37,372 --> 00:26:38,501 angkat dia. 303 00:26:38,892 --> 00:26:39,892 Sudah buat. 304 00:26:40,816 --> 00:26:41,816 Dia berada di bangku gereja. 305 00:27:06,242 --> 00:27:08,204 Eh, hei, Chuckie, Saya perlu membuat panggilan. 306 00:27:08,244 --> 00:27:09,810 mutlak. 307 00:27:43,879 --> 00:27:45,145 - Coco? - Ya? 308 00:27:45,214 --> 00:27:47,748 Angel di hadapan. Kata dia perlukan awak. 309 00:27:47,883 --> 00:27:49,128 Baiklah. 310 00:28:33,178 --> 00:28:36,096 - Adakah anda tahu apa ini? - Dia tidak berkata. 311 00:28:36,556 --> 00:28:38,774 - Pemberontak? - Harap begitu. 312 00:28:39,001 --> 00:28:40,867 Dapatkan najis ini di belakang kami. 313 00:29:28,556 --> 00:29:29,899 Apakah ini? 314 00:29:29,968 --> 00:29:31,968 Kami mendengar trak makanannya di radio pemberontak. 315 00:29:32,579 --> 00:29:34,152 Melihat siapa itu. 316 00:29:41,880 --> 00:29:43,709 Apa kejadahnya? 317 00:29:43,749 --> 00:29:44,876 Ada sebab mengapa awak benarkan kami menonton ini? 318 00:29:44,916 --> 00:29:46,866 Sebabnya? Apa, awak nak alasan? 319 00:29:47,263 --> 00:29:51,499 Kerana sialan ini berminyak petani melihat siapa yang mengambil anak saya. 320 00:29:56,579 --> 00:29:58,535 Ada sesuatu yang anda ingin katakan? 321 00:29:58,947 --> 00:30:01,982 Tidak, teruskan. Cakaplah, prospek. 322 00:30:10,943 --> 00:30:12,771 Saya berkata, "Mungkin jika anda tidak melakukannya layan mereka seperti berminyak" 323 00:30:12,811 --> 00:30:15,011 petani sialan, awak masih ada anak awak." 324 00:30:28,977 --> 00:30:30,110 Dapatkan budak itu. 325 00:30:43,141 --> 00:30:45,804 Papa. Tidak. 326 00:30:54,913 --> 00:30:55,980 ya? 327 00:30:56,905 --> 00:31:00,002 Tidak, tidak, tidak, tidak! 328 00:31:00,043 --> 00:31:02,095 - Persetankan saya. - Itu Dogwood. 329 00:31:02,204 --> 00:31:03,844 Mereka menemui gerabak stesen. di mana? 330 00:31:03,979 --> 00:31:06,382 Berhampiran tempat perlindungan anjing. Di tepi terusan. 331 00:31:08,967 --> 00:31:10,696 Mari kita selesaikan ini 332 00:31:10,736 --> 00:31:12,016 sebelum awak buat apa-apa lagi di sini. 333 00:31:12,146 --> 00:31:13,146 Baiklah? 334 00:31:13,647 --> 00:31:15,400 Lihat apa yang kita dapat. 335 00:31:27,836 --> 00:31:28,997 Pergi bersama mereka. 336 00:31:29,037 --> 00:31:32,274 Saya mahu anda menukar mana-mana batu, sesiapa sahaja, apa sahaja. 337 00:31:32,418 --> 00:31:34,139 Saya mahukan jawapan. 338 00:31:52,115 --> 00:31:55,216 Maaf, Bish, Padrino. saya cuma... 339 00:31:56,815 --> 00:31:57,881 sial. 340 00:31:59,067 --> 00:32:00,033 Saya tahu saya perlu pergi sejarah di sebalik... 341 00:32:00,102 --> 00:32:01,835 Diam, prospek. 342 00:32:05,874 --> 00:32:06,874 Pendejo. 343 00:32:07,205 --> 00:32:09,408 Semua: 344 00:32:09,878 --> 00:32:12,112 Keluar dari mulut beb, ya? 345 00:32:12,247 --> 00:32:14,748 Fikir dia akan meletakkan baju hujan, kawan. 346 00:32:19,070 --> 00:32:20,966 - Tiada apa-apa? - Tambien. 347 00:32:21,014 --> 00:32:22,446 - Periksa bahagian belakang. - Tambien. 348 00:32:24,142 --> 00:32:26,943 - Menghantar Danny pinggan. - Mereka diculik. 349 00:32:27,078 --> 00:32:29,775 Tag adalah dari 2010. Tidak mengapa. 350 00:32:29,815 --> 00:32:31,977 Apa sahaja yang boleh kami berikan kepada Galindo mungkin memperlahankan pembunuhan beramai-ramai. 351 00:32:32,017 --> 00:32:33,099 Baiklah. 352 00:32:37,756 --> 00:32:39,038 Ke mana dia pergi? 353 00:32:43,111 --> 00:32:45,780 Hei. Anjing-anjing itu. 354 00:32:46,181 --> 00:32:47,688 Mereka semua berada di tempat perlindungan. 355 00:32:49,212 --> 00:32:50,212 sial. 356 00:33:01,146 --> 00:33:02,874 Jangan tipu saya, jalang. 357 00:33:02,914 --> 00:33:05,861 Saya tidak menyembunyikan sesiapa, awak psiko sialan. 358 00:33:05,901 --> 00:33:06,901 Baiklah, makan ini. 359 00:33:12,808 --> 00:33:14,002 lepaskan dia. 360 00:33:25,771 --> 00:33:26,936 Bukan macam ni. 361 00:34:17,773 --> 00:34:19,735 Ini sudah terlewat. 362 00:34:19,775 --> 00:34:21,069 Ya, ia adalah. 363 00:34:24,012 --> 00:34:25,741 Beri mereka beberapa minit lagi. 364 00:34:52,874 --> 00:34:54,774 Saya melihat video itu. 365 00:34:54,843 --> 00:34:56,776 Anak Maria menghantarnya kepadanya. 366 00:35:04,313 --> 00:35:05,896 Saya hanya melihatnya selepas kami bercakap. 367 00:35:05,937 --> 00:35:07,937 Itu ubat awak mereka terbakar. 368 00:35:08,072 --> 00:35:10,740 Mereka mengambil Cristobal sebagai insurans. 369 00:35:10,875 --> 00:35:12,675 Untuk menghalang anda daripada datang selepas mereka. 370 00:35:12,744 --> 00:35:16,775 Ini orang keluar bersentuhan dengan realiti. 371 00:35:16,815 --> 00:35:18,777 Mereka impulsif. huru hara. 372 00:35:18,817 --> 00:35:20,700 Saya melihat mata mereka, Miguel. 373 00:35:20,769 --> 00:35:23,069 Mereka tenang, bersemangat, tersusun. 374 00:35:24,906 --> 00:35:26,106 Salah seorang daripada mereka adalah seorang kanak-kanak. 375 00:35:27,842 --> 00:35:30,710 Dia tidak tersentak pun ketika itu mereka menembak Jibril di kepala. 376 00:35:35,901 --> 00:35:38,067 Saya tahu bagaimana ia berfungsi. 377 00:35:38,136 --> 00:35:40,670 Saya tahu awak harus menjadi apa untuk menguruskan ini, tetapi... 378 00:35:40,734 --> 00:35:42,601 Saya-saya tidak menjadi sesuatu yang lain. 379 00:35:42,674 --> 00:35:44,675 Ya, anda lakukan. 380 00:35:48,079 --> 00:35:50,046 Anda perlu. 381 00:35:52,017 --> 00:35:55,701 Orang-orang ini terdesak. Saya merasakannya dalam tulang saya. 382 00:35:55,771 --> 00:35:57,937 Mereka akan menyakiti anak kita dan tidak merasa kesal. 383 00:35:59,540 --> 00:36:00,897 Tolonglah. 384 00:36:02,043 --> 00:36:03,910 Tolong jangan balas dendam. 385 00:36:05,814 --> 00:36:08,181 Tidak sehingga kita tahu lebih lanjut. Saya tidak akan. 386 00:36:10,802 --> 00:36:12,035 saya janji. 387 00:36:25,417 --> 00:36:27,007 Biar saya bercakap dengan Devante. 388 00:36:28,023 --> 00:36:29,857 Saya tidak akan lama. 389 00:36:30,772 --> 00:36:31,938 Mmm? 390 00:37:00,969 --> 00:37:02,769 Tidak. 391 00:41:59,767 --> 00:42:00,767 Dita? 392 00:42:25,743 --> 00:42:27,739 Hei. 393 00:42:27,779 --> 00:42:29,908 sayang. 394 00:42:29,948 --> 00:42:31,881 Miguel? 395 00:42:33,001 --> 00:42:34,001 Miguel. 396 00:42:40,842 --> 00:42:43,642 - Biarkan dia. - Apa yang berlaku? 397 00:42:43,745 --> 00:42:45,144 Kenapa dia... Dia penat. 398 00:42:46,440 --> 00:42:48,035 Biarkan dia berehat. 399 00:42:49,117 --> 00:42:52,090 Datang dan bantu saya membuat makan malam. Kita semua kena makan. 400 00:43:15,076 --> 00:43:17,776 Kita tidak sepatutnya pertemuan di khalayak ramai. 401 00:43:17,845 --> 00:43:19,941 Nah, kami. 402 00:43:19,981 --> 00:43:21,743 Ini bukan idea yang bagus. 403 00:43:21,783 --> 00:43:23,027 Kedua-duanya tidak mengambil anak Galindo 404 00:43:23,067 --> 00:43:24,829 tanpa memberi kami pandangan. 405 00:43:24,869 --> 00:43:26,669 Anda tahu sama banyak seperti yang anda perlu tahu. 406 00:43:26,804 --> 00:43:27,982 mengarut. 407 00:43:28,022 --> 00:43:30,022 Kita yang ada untuk menangani tindak balas. 408 00:43:36,814 --> 00:43:40,061 saudaraku, dia mengenali isteri Galindo. 409 00:43:40,101 --> 00:43:42,034 Mereka bersama sebelum dia masuk penjara. 410 00:43:42,169 --> 00:43:43,635 Adakah itu akan menjadi masalah? 411 00:43:43,738 --> 00:43:44,903 Tidak. 412 00:43:44,973 --> 00:43:46,834 Saya memberi anda fakta. 413 00:43:46,874 --> 00:43:48,002 Meletakkan segalanya di atas meja. 414 00:43:48,042 --> 00:43:50,071 Begitulah ini sepatutnya berfungsi. 415 00:43:50,111 --> 00:43:51,911 Adakah dia masih mencintainya? 416 00:43:53,848 --> 00:43:55,815 Tidak lebih daripada saya jatuh cinta dengan awak, mi dulce. 417 00:43:57,936 --> 00:44:00,736 Janganlah rumitkan ini, Angel. 418 00:44:00,788 --> 00:44:02,038 Kerana perkara itu sangat mudah. 419 00:44:03,207 --> 00:44:04,857 Adakah bayi itu baik-baik saja? 420 00:44:04,976 --> 00:44:06,075 Sudah tentu dia. 421 00:44:06,210 --> 00:44:08,072 Apa yang berlaku seterusnya? 422 00:44:08,112 --> 00:44:09,878 Anda menjamin pembeli untuk heroin. 423 00:44:09,948 --> 00:44:11,781 Kepada kanak-kanak itu, Adelita. 424 00:44:12,817 --> 00:44:15,768 Buat masa ini, dia milik kita. 425 00:44:17,038 --> 00:44:18,804 Ini sangat kacau. 426 00:44:20,141 --> 00:44:22,642 Galindo terbalik. 427 00:44:22,777 --> 00:44:23,804 Dia tidak akan berehat sehingga dia mendapat bakul 428 00:44:23,844 --> 00:44:24,772 penuh dengan ketua pemberontak. 429 00:44:24,812 --> 00:44:25,974 Dia takkan jumpa kita. 430 00:44:27,715 --> 00:44:32,697 Kami adalah asap. Hanya nama dan suara. 431 00:44:56,844 --> 00:44:57,976 Oh, Yesus. 432 00:45:11,809 --> 00:45:12,870 Saya tidak fikir ini adalah jenis asap 433 00:45:12,910 --> 00:45:14,910 anda bercakap tentang. 434 00:46:00,842 --> 00:46:03,638 - Di mana prospek? - Pergi untuk membantu orang tua kita. 435 00:46:03,678 --> 00:46:04,710 Saya akan telefon dia semula. 436 00:46:04,845 --> 00:46:06,640 Lihat, biarkan dia bermalam. 437 00:46:06,680 --> 00:46:08,042 Felipe jangan kerjakan dia lebih sukar daripada kita bagaimanapun. 438 00:46:08,082 --> 00:46:10,666 Ya, awak tidak mahu marahkan penjual daging. 439 00:46:10,735 --> 00:46:11,935 Berakhir dengan cangkuk daging. 440 00:46:25,716 --> 00:46:26,956 Semuanya baik-baik saja, duniawi? 441 00:46:28,636 --> 00:46:30,736 Ya, saya cuma... Hari yang panjang, jefe. 442 00:46:33,574 --> 00:46:35,841 Masa untuk berehat. 443 00:46:35,976 --> 00:46:37,643 Anda memperolehnya, ya? 444 00:46:42,583 --> 00:46:43,995 Ya, kami lakukan. 445 00:46:46,704 --> 00:46:48,804 Sial, apa yang berlaku apabila Bishop mengetahuinya 446 00:46:48,939 --> 00:46:50,039 tentang Benny yang terbakar? 447 00:46:51,809 --> 00:46:53,876 Tidak akan malam ini. 448 00:46:54,011 --> 00:46:56,007 Ya, kita perlukan ini. 449 00:47:03,904 --> 00:47:05,771 Terima kasih, bro. 450 00:47:11,012 --> 00:47:13,045 Bagaimana keadaannya, sayang? 451 00:48:30,675 --> 00:48:32,875 Jangan ketatkan sangat. Anda akan membengkokkan tembaga. 452 00:48:33,010 --> 00:48:34,543 saya tahu. 453 00:48:36,880 --> 00:48:37,842 Siapa tu? 454 00:48:37,882 --> 00:48:40,628 Anda mahu bercakap. 455 00:48:40,668 --> 00:48:41,829 Dengan fed? 456 00:48:41,869 --> 00:48:43,568 Saya fikir anda berkata itu adalah idea yang tidak baik. 457 00:48:58,936 --> 00:48:59,936 Jom masuk. 458 00:49:08,679 --> 00:49:09,811 terima kasih. 459 00:49:12,016 --> 00:49:13,966 Saya akan mengemas pesanan anda. 460 00:49:16,704 --> 00:49:19,905 Saya menelefon Felipe. Dia kata awak akan datang. 461 00:49:21,642 --> 00:49:22,908 Galindo tahu awak ada di sini? 462 00:49:22,994 --> 00:49:25,010 Saya memberitahu ibunya Saya akan mengambil panggang. 463 00:49:26,781 --> 00:49:30,466 Sudah tentu, saya mengembara dengan platun sekarang. 464 00:49:37,575 --> 00:49:40,809 awak okay tak? Adakah mereka menyakiti anda? 465 00:49:41,276 --> 00:49:44,072 - Fikirkan saya masih terkejut. - Saya minta maaf, saya... 466 00:49:45,126 --> 00:49:47,043 Itulah sebabnya saya di sini. 467 00:49:55,042 --> 00:49:56,975 terima kasih. 468 00:50:05,603 --> 00:50:07,770 Saya perlukan bantuan awak, EZ. 469 00:50:08,939 --> 00:50:10,539 Okay. 470 00:50:12,043 --> 00:50:13,675 Saya perlu tahu kebenaran. 471 00:50:16,981 --> 00:50:18,843 Saya perlukan seseorang yang boleh saya percayai. 472 00:50:21,636 --> 00:50:23,835 - Kebenaran tentang apa? - Anak saya. 473 00:50:25,906 --> 00:50:28,736 Saya melihat video dari pemberontak. 474 00:50:28,776 --> 00:50:31,772 Miguel berjanji di sana tidak akan menjadi pembalasan, 475 00:50:31,812 --> 00:50:32,878 tetapi kemudian... 476 00:50:33,981 --> 00:50:35,781 sesuatu berlaku. 477 00:50:35,916 --> 00:50:37,833 Sesuatu telah berubah, dan kini... 478 00:50:39,670 --> 00:50:41,070 Tiada siapa pun akan pandang saya sebelah mata. 479 00:50:43,708 --> 00:50:46,070 Saya sangat menyesal untuk meletakkan ini pada awak, EZ. 480 00:50:46,110 --> 00:50:47,672 saya cuma... 481 00:50:49,116 --> 00:50:50,443 Mmm... 482 00:50:51,046 --> 00:50:52,808 Tak tahu nak tanya siapa lagi. 483 00:50:56,771 --> 00:50:58,779 Jika apa-apa berlaku... 484 00:50:59,707 --> 00:51:01,560 akan awak beritahu saya? 485 00:51:02,250 --> 00:51:03,850 Tolong? 486 00:51:09,884 --> 00:51:11,600 Ia sudah ada. 487 00:51:13,303 --> 00:51:15,069 Pembalasan. 488 00:51:16,233 --> 00:51:18,100 Dua orang yang tidak bersalah dibakar hingga mati. 489 00:51:19,610 --> 00:51:20,838 Dibuang di Merchant Square. 490 00:51:40,581 --> 00:51:41,942 - Saya minta maaf. - Tidak, saya... 491 00:51:41,982 --> 00:51:45,000 Terima kasih kerana memberitahu saya. Saya, eh... 492 00:51:45,545 --> 00:51:47,832 Saya patut pergi. Saya... saya terpaksa... 493 00:51:47,872 --> 00:51:49,033 Ya, sudah tentu. 494 00:51:56,080 --> 00:51:59,548 - Hei, panggang. - Em. 495 00:51:59,683 --> 00:52:01,595 Oh, terima kasih. 496 00:52:07,641 --> 00:52:09,708 Saya tidak akan benarkan apa-apa terjadi pada bayi ini. 497 00:52:11,273 --> 00:52:12,528 anak awak. 498 00:52:50,050 --> 00:52:51,600 Ya. 499 00:53:10,771 --> 00:53:12,571 Ayuh, Papi. 500 00:53:17,978 --> 00:53:19,974 Bagaimana anda suka ini, sayang? 501 00:53:29,133 --> 00:53:30,832 masuk. 502 00:53:44,705 --> 00:53:46,600 Anda pasti sangat terdesak. 503 00:53:48,075 --> 00:53:50,871 Diamlah dan masuk ke dalam kereta, ibu. 504 00:53:50,989 --> 00:53:51,989 Kita kena bincang.